Материнство — Новорожденный — Справочники по уходу за ребенком от рождения до года / двух


 
Справочники по уходу за ребенком от рождения до года / двух

Справочники по уходу за ребенком от рождения до года / двух

Справочники по уходу за ребенком от рождения до года / двух
2007 года издательством «Фолио» впервые опубликовало в украинском переводе знаменитый справочник «Ребенок и уход за ним» Бенджамина Спока. Перевел В.М.Верховен. Перевод неплохой, хотя дополнительное редактирование текста все же не помешало бы. Минус издание также в слишком мелком шрифте. Зато эта большая книга стоит меньше 40 гривен.



Харьковское издательство «Основа» имеет справочник о ребенке от рождения до года «О чем ты думаешь, малыш?" Н.В.Чуб. Книга вышла в серии «Для заботливых родителей». Это маленькая книжечка на дешевой бумаге с консультациями психолога, опытных мам и педиатра, текст которой не очень качественно отредактирован.



Украиноязычные родители имеют возможность читать модного ныне гуру по уходу, лечению и порой даже воспитание ребенка Евгения Комаровского в украинском переводе О.П.Ричук. В широкой продаже легко найти «ОРЗ: руководство для здравомыслящих родителей» и «Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников». Иногда в тексте чувствуется, что читаешь перевод с русского. Однако в целом издание качественное и читать такую ​​книжку не менее приятно, чем российский вариант.



Украинский язык переведены также очень популярные ныне труда Уильяма и Марты Сирзив. Это «Ваша беременность: практический советчик от зачатия до рождения» (2010) и «Ваш малыш: энциклопедия развития от рождения до двух лет» (2011) издательства «Страна грез». Уильям и Марта - педиатры и родители восьмерых детей. Они подробно рассматривают практически все, что нужно знать будущим или настоящим родителям. Сирзы приверженцы стиля «attachment parenting» (отцовства привязанности), поэтому в книге они призывают дольше носить ребенка в слинге, практиковать совместный сон и как можно больше отвечать на требования и потребности ребенка. Это противоречит принципам, которых придерживались родители в советские времена - возможно потому книги Сирзив быстро завоевывают популярность на территории бывшего СССР. И украинский перевод такой книги, к тому же вполне приличный, - это просто находка. Для сравнения русский перевод московского издательства «Эксмо» «Ваш малыш: от рождения до двух лет» гораздо хуже.

Как ухаживать за лицом малыша?

Утро наступило, день обещает быть интересным и насыщенным. Не испытывайте терпение грозного Мойдодыра и вместе займитесь водными процедурами: мама делает, малыш руководит...

Уши
Удобнее всего начинать умывание с ушей, потому что многие дети довольно спокойно относятся к уходу за этой частью головы. Возьмите ватную палочку (лучше использовать палочки с ограничителями, предназначенные специально для детей) и осторожно протрите ею внешний край уха и ушную раковину, не затрагивая слуховой канал.
Порядок!
Чистыми и сухими пальцами превратите кусочек ватки в тампон. С его помощью вы сможете "добыть" избыток ушной серы, который скапливается в начале слухового канала.

Глазки
Смочите физиологическим раствором стерильную марлевую салфетку, которой вы воспользуетесь только для того, чтобы протереть один глаз (для второго глаза вам понадобится новый тампон). Такая тактика поможет вам избежать распространения случайной инфекции.
ВНИМАНИЕ! Откажитесь от использования ваты, так как обычно ватные тампоны растрепываются, а волокна попадают в глаза малышу.

Слева направо
Чтобы слизистые выделения не попали в глаза, извлекайте их по направлению от внешнего угла к носу. Если вы заметили гнойные выделения или покраснения внутренней стороны век - обязательно обратитесь к врачу-педиатру.

Операция "нос"
Промойте носовые полости ребенка физиологическим раствором.

Продолжаем
Возьмите гибкий ватный тампон и слегка смочите его физиологическим раствором или кипяченой водой. Осторожно поверните его внутри каждой ноздри так, чтобы отклеились слизистые выделения. Чтобы образовавшиеся корочки было проще удалить, закапайте в нос по одной капле вазелинового или оливкового масла, подогретого до З6°С.

Для мягкого ухода
Чтобы не спровоцировать аллергическую реакцию, для умывания используйте воду или гипоаллергенное косметическое молочко.

Личико
Умывайте малыша очень осторожно. Если на слизистой полости рта образовался белый налет (симптом молочницы или грибкового стоматита), обработайте полость рта сахарным сиропом или 20%-ным раствором натрия тетрабората в глицерине. Эту процедуру необходимо выполнять после кормления.


Добрый день, уважаемые мамы и папы. Вас приветствует администрация сайта Материнство. Если вы находитесь на этой странице, значит вам интересна статья Справочники по уходу за ребенком от рождения до года / двух ?можете поделиться с друзьями в соц сетях.


Возврат к списку


Материалы по теме:

 
Яндекс.Метрика